Contacto

C. Pekín 82, Aquiles Serdán, Venustiano Carranza, 15430 Ciudad de México, CDMX

Citas:

5527743877 ewokevil@hotmail.com

Horario de atención

Lunes - Viernes: 8:00 - 20:30

Osteotomía supramaleolar combinada con osteotomía calcánea para el tratamiento de la artritis de tobillo en varo con ángulo de inclinación del astrágalo excesivo

Bone & Joint Open
@BoneJointOpen
La artritis de tobillo en varo con ángulo de inclinación del astrágalo excesivo (TT) a menudo presenta resultados insatisfactorios tras la cirugía de osteotomía supramaleolar. La corrección adyuvante del componente del retropié puede contribuir al ángulo TT.
#Tobillo #Artritis #Cirugía #BJO #Ankle #Arthritis #Surgery

Supramalleolar osteotomy combined with calcaneal osteotomy for the treatment of varus ankle arthritis with excessive talar tilt angle | Bone & Joint

Introducción
La artrosis de tobillo en varo con un ángulo de inclinación talar (talar tilt, TT) excesivo representa un reto clínico relevante, especialmente en estadios intermedios y avanzados (Takakura III), donde la osteotomía supramaleolar (SMOT) aislada suele mostrar resultados subóptimos. Esto se debe a que el aumento del TT refleja una deformidad tridimensional y multiplanar que no solo compromete el tobillo, sino también la alineación del retropié y el eje submaleolar. La persistencia del varo calcáneo y la migración medial del centro del astrágalo favorecen la recurrencia del TT tras la corrección supramaleolar. Ante esta problemática, los autores plantean que la corrección simultánea del retropié mediante una osteotomía calcánea podría optimizar la realineación global del miembro inferior.

Métodos
Se realizó un estudio retrospectivo que incluyó 26 pacientes con artrosis de tobillo en varo y TT excesivo (> 7.3°), tratados entre 2018 y 2022 mediante SMOT combinada con osteotomía calcánea. La cohorte incluyó pacientes en estadios Takakura II a IIIb, con seguimiento mínimo de 24 meses. Se evaluaron parámetros radiográficos pre y postoperatorios en carga: ángulo de la superficie anterior tibial (TAS), ángulo de la superficie lateral tibial (TLS), TT, migración del centro del astrágalo (TCM), ángulo de alineación del retropié (HAA) y brazo de momento del retropié (HMA). Los resultados clínicos se midieron con la escala AOFAS y la escala visual análoga del dolor (VAS). El análisis estadístico se realizó mediante prueba t pareada.

Resultados
La combinación de SMOT y osteotomía calcánea corrigió eficazmente la alineación del retropié, llevándola a valores cercanos a la normalidad. Se observaron mejoras significativas en todos los parámetros radiográficos: el TT se redujo de 11.2° a 2.9°, el HAA de 16.4° a 3.5° y el HMA de 24.7 mm a 3.3 mm (p < 0.001). Asimismo, el TAS y el TLS mostraron correcciones angulares significativas. Desde el punto de vista clínico, la puntuación AOFAS mejoró de 53.3 a 85.3 puntos, mientras que el dolor (VAS) disminuyó de 5.4 a 1.1. Las complicaciones fueron mínimas y transitorias.

Discusión
Los resultados confirman que el TT excesivo no depende exclusivamente de la deformidad supramaleolar, sino también de la alineación subtalar y del retropié. La osteotomía calcánea permite desplazar lateralmente el eje de carga y el centro del astrágalo, reduciendo de forma sostenida el TT y mejorando la biomecánica del tobillo. Frente a alternativas como la artrodesis subtalar, esta estrategia preserva la movilidad y evita complicaciones asociadas a la fusión. Aunque el estudio está limitado por su diseño retrospectivo y tamaño muestral reducido, aporta evidencia sólida a favor de una corrección multinivel en la artrosis de tobillo en varo con TT elevado.

Conclusión
La osteotomía supramaleolar combinada con osteotomía calcánea es una estrategia eficaz y reproducible para el tratamiento de la artrosis de tobillo en varo con TT excesivo, al lograr una corrección integral de la alineación del tobillo y del retropié, con mejoría clínica y radiológica significativa.


Palabras clave

Artrosis de tobillo; varo de tobillo; osteotomía supramaleolar; osteotomía calcánea; inclinación talar; alineación del retropié; cirugía preservadora articular.


Frase clave

La combinación de osteotomía supramaleolar y calcánea corrige la deformidad tridimensional del tobillo en varo con gran talar tilt, mejora la alineación del retropié y optimiza los resultados clínicos.

Supramalleolar osteotomy combined with calcaneal osteotomy for the treatment of varus ankle arthritis with excessive talar tilt angle – PubMed
Supramalleolar osteotomy combined with calcaneal osteotomy for the treatment of varus ankle arthritis with excessive talar tilt angle – PMC
Supramalleolar osteotomy combined with calcaneal osteotomy for the treatment of varus ankle arthritis with excessive talar tilt angle | Bone & Joint
Tian H, Zheng W, Li Y, Wang X. Supramalleolar osteotomy combined with calcaneal osteotomy for the treatment of varus ankle arthritis with excessive talar tilt angle. Bone Jt Open. 2025 Nov 1;6(11):1343-1348. doi: 10.1302/2633-1462.611.BJO-2025-0171.R1. PMID: 41173038; PMCID: PMC12580771.

© 2025 Tian et al.

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND 4.0) licence, which permits the copying and redistribution of the work only, and provided the original author and source are credited. See https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

PMCID: PMC12580771  PMID: 41173038
Osteotomía supramaleolar combinada con osteotomía calcánea para el tratamiento de la artritis de tobillo en varo con ángulo de inclinación del astrágalo excesivo

Mejora de los resultados clínicos y radiográficos después de una cirugía de realineación aislada en pacientes con lesión osteocondral quística grande del hombro astragalino y mala alineación concurrente

¿Es suficiente la realineación? La osteotomía supramaleolar y la corrección del pie/retropié sin osteotomía supramaleolar mejoraron la mediana del FFI (44,1 a 9,1), la puntuación de dolor VAS (6 a 1), el tamaño de la lesión (25,8 mm2 a 13,8 mm2) y el volumen de la lesión (2226 mm3 a 1327 mm3).

Improvement in Clinical and Radiographic Outcomes After Isolated Realignment Surgery in Patients With Large Cystic Osteochondral Lesion of the Talar Shoulder and Concurrent Malalignment – Jaeyoung Kim, Young Yi, Woo-Chun Lee, 2024 (sagepub.com)

El tratamiento quirúrgico directo de las lesiones osteocondrales del astrágalo (OLT) se realiza bajo el supuesto de que la lesión es la causa principal del dolor del paciente o puede contribuir al desarrollo de artritis degenerativa del tobillo. Los enfoques quirúrgicos actuales para OLT se guían por el tamaño y la ubicación de la lesión, 20 con un enfoque en regenerar o reemplazar el cartílago dañado y el hueso subcondral para mejorar la biología de la articulación.

Sin embargo, el origen del dolor en pacientes con OLT aún no se comprende completamente y las evaluaciones clínicas de estos pacientes suelen ser complejas y ambiguas. 18 La naturaleza y localización del dolor reportado por los pacientes no siempre se corresponden con la ubicación de la lesión, y algunos TOH son incluso asintomáticos y se resuelven espontáneamente con el tiempo.15,22,25 Además, los procedimientos concomitantes como la escisión del espolón o la sinovectomía son se realiza con frecuencia durante la reparación del OLT, lo que dificulta atribuir la mejoría sintomática únicamente al tratamiento del OLT.

El tratamiento de grandes lesiones osteocondrales quísticas, especialmente aquellas localizadas en el hombro del astrágalo, plantea un desafío importante.2,4,7,8 Se sabe que la mosaicoplastia es inadecuada debido a la falta de contrafuerte, mientras que el trasplante de aloinjerto se ha descrito como una posible opción. solución.2,7 Sin embargo, esta opción es costosa y conlleva el riesgo potencial de fracaso del injerto. 7 El autor principal de este estudio (W.C.L.) ha tratado a pacientes con grandes lesiones osteocondrales quísticas en el hombro astragalino cuyos síntomas no se explicaban claramente por la presencia de lesiones osteocondrales. Para este subconjunto de pacientes, se realizaron procedimientos de realineación para proporcionar alivio sintomático en lugar de que los pacientes se sometieran a un tratamiento directo para la lesión. Aunque en estudios previos se han realizado procedimientos de realineación simultáneamente en el momento de la cirugía de reparación del cartílago,5,19,29 no hay evidencia sobre el efecto aislado de la realineación en pacientes con TOH.

El propósito de este estudio fue informar los resultados clínicos y radiográficos de un mínimo de 2 años de la cirugía de realineación en pacientes con una gran lesión osteocondral quística del hombro astragalino con mala alineación concurrente del pie y el tobillo. Nuestra hipótesis es que los procedimientos de realineación destinados a mejorar el entorno biomecánico de la articulación del tobillo podrían aliviar eficazmente los síntomas en pacientes con grandes lesiones osteocondrales quísticas del hombro astrágalo y también mejorar la apariencia radiográfica de la lesión.

Se ha sugerido que la mala alineación es un factor predisponente para el desarrollo de lesiones osteocondrales del astrágalo (OLT).

Propósito: Evaluar los resultados clínicos y radiográficos de la cirugía de realineación en pacientes con un OLT quístico grande del hombro astrágalo y mala alineación concurrente del pie y el tobillo.

Conclusión: Los resultados sugieren que los procedimientos de realineación pueden mejorar los síntomas y el perfil radiográfico de los OLT en pacientes con OLT quísticos grandes del hombro del astrágalo y mala alineación del pie y el tobillo.

Improvement in Clinical and Radiographic Outcomes After Isolated Realignment Surgery in Patients With Large Cystic Osteochondral Lesion of the Talar Shoulder and Concurrent Malalignment – PubMed (nih.gov)

Improvement in Clinical and Radiographic Outcomes After Isolated Realignment Surgery in Patients With Large Cystic Osteochondral Lesion of the Talar Shoulder and Concurrent Malalignment – PMC (nih.gov)

Improvement in Clinical and Radiographic Outcomes After Isolated Realignment Surgery in Patients With Large Cystic Osteochondral Lesion of the Talar Shoulder and Concurrent Malalignment – Jaeyoung Kim, Young Yi, Woo-Chun Lee, 2024 (sagepub.com)

Kim J, Yi Y, Lee WC. Improvement in Clinical and Radiographic Outcomes After Isolated Realignment Surgery in Patients With Large Cystic Osteochondral Lesion of the Talar Shoulder and Concurrent Malalignment. Orthop J Sports Med. 2024 Apr 10;12(4):23259671241237126. doi: 10.1177/23259671241237126. PMID: 38617889; PMCID: PMC11010760.

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) which permits non-commercial use, reproduction and distribution of the work as published without adaptation or alteration, without further permission provided the original work is attributed as specified on the SAGE and Open Access page (https://us.sagepub.com/en-us/nam/open-access-at-sage).
Mejora de los resultados clínicos y radiográficos después de una cirugía de realineación aislada en pacientes con lesión osteocondral quística grande del hombro astragalino y mala alineación concurrente